Legal notice

Publisher, hosting and publication terms.

Courtesy translation. This English version is provided for information only. The French version is the only legally binding text: if the two differ, the French version prevails. Read the French version (Mentions légales).

Site publisher

Company name
Aquaponeasy France
Legal form
Société par actions simplifiée (SAS, French simplified joint-stock company)
Share capital
100 €
Registered office
14 rue du Hommel, 57600 Forbach, France
SIREN (French company number)
981 599 996
SIRET of the registered office
981 599 996 00015
RCS (French trade and companies register)
Sarreguemines 981 599 996
Intra-EU VAT number
FR86 981 599 996
APE code (French business activity code)
03.22Z, freshwater aquaculture
Publication director
Ulysse Hay, President
Contact
Contact form

Hosting

Host
Vercel Inc.
Address
340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, United States
Server location
European Union
Telephone
+1 559 288 7060
Website
vercel.com

Intellectual property

All the content on this site, including text, photographs, three-dimensional renderings, videos, diagrams, logos and graphic identity, is protected by copyright and trade mark law. Unless otherwise stated, this content is the property of Aquaponeasy France or is used under authorisation.

Any reproduction, representation, adaptation or exploitation, in whole or in part, on any medium whatsoever, is prohibited without prior written authorisation. The logos of the partners, institutions and retailers mentioned remain the exclusive property of their respective owners and are displayed with their agreement.

Hyperlinks

This site contains links to third-party sites. Aquaponeasy France exercises no control over these sites and accepts no liability for their content, their availability or their personal data practices.

Liability

The information published on this site is provided for information purposes. It concerns a project under development and is liable to change. The figures relating to the project, the market or the financial outlook are orders of magnitude or projections, not commitments.

This site constitutes neither a public offering of financial securities, nor investment advice, nor a solicitation to invest. Any information relating to a possible equity stake is provided privately, on request, and cannot replace the investor's own analysis of their situation or recourse to professional advice.

Governing law

This legal notice is governed by French law. Any dispute relating to the use of this site falls within the jurisdiction of the French courts.

Last updated: August 2026.