Terms and conditions

The rules for accessing and using this site.

Courtesy translation. This English version is provided for information only. The French version is the only legally binding text: if the two differ, the French version prevails. Read the French version (Conditions générales).

Purpose

These terms and conditions set out how the aquaponeasy.com website, published by Aquaponeasy France, may be accessed and used. Browsing the site constitutes acceptance of them.

Access to the site

The site is freely accessible to any user with an internet connection. The costs of that connection remain the user's responsibility. We endeavour to keep the site available without being able to guarantee it, and we may interrupt it at any time, in particular for maintenance, without notice or compensation.

Use of the site

Users undertake not to interfere with the operation of the site, not to attempt to access non-public areas, not to extract all or part of the content by automated means, and not to use the contact form for unsolicited canvassing or to send unlawful content.

Content and accuracy

The information published describes a project under development. The figures relating to the market, to production, to the financial outlook or to the timetable are estimates and projections based on the data available at the date of publication. They may change and do not constitute commitments.

Letters of intent signed by customers do not constitute firm purchase commitments. The performance mentioned is no guide to future performance.

Nature of the information relating to investment

The pages devoted to investment are for information purposes only. They constitute neither a public offering of financial securities, nor canvassing, nor investment advice within the meaning of the French Monetary and Financial Code. An investment in an unlisted company carries a risk of total or partial loss of capital and very limited liquidity. Each investor must assess the transaction in the light of their own situation and, where appropriate, seek professional advice.

Intellectual property

The terms of use for the content are set out in the legal notice.

Personal data

The processing of personal data is described in the privacy policy.

Amendments

We may amend these terms at any time. The applicable version is the one online at the time of consultation.

Governing law

These terms are governed by French law. Failing an amicable settlement, any dispute falls within the jurisdiction of the French courts.

Last updated: August 2026.