Condiciones generales

Las normas de acceso y de uso de este sitio.

Traducción de cortesía. Esta versión en español se facilita únicamente a título informativo. El único texto jurídicamente vinculante es la versión francesa: en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa. Leer la versión francesa (Conditions générales).

Objeto

Las presentes condiciones generales definen las modalidades de acceso y de uso del sitio aquaponeasy.com, editado por Aquaponeasy France. Toda consulta del sitio implica la aceptación de las presentes condiciones.

Acceso al sitio

El sitio es accesible gratuitamente para todo usuario que disponga de acceso a internet. Los gastos derivados de dicho acceso corren por su cuenta. Procuramos garantizar la disponibilidad del sitio sin poder asegurarla, y podemos interrumpirlo en cualquier momento, en particular por mantenimiento, sin preaviso ni indemnización.

Uso del sitio

El usuario se compromete a no perjudicar el funcionamiento del sitio, a no intentar acceder a espacios no públicos, a no extraer de forma automatizada la totalidad o parte de los contenidos y a no utilizar el formulario de contacto con fines de prospección no solicitada o de envío de contenidos ilícitos.

Contenidos y exactitud

La información publicada describe un proyecto en curso de desarrollo. Las cifras relativas al mercado, a la producción, a las perspectivas financieras o al calendario constituyen estimaciones y proyecciones basadas en los datos disponibles en la fecha de publicación. Pueden evolucionar y no constituyen compromisos.

Los documentos de interés firmados por clientes no constituyen compromisos firmes de compra. Los resultados mencionados no prejuzgan los resultados futuros.

Naturaleza de la información relativa a la inversión

Las páginas dedicadas a la inversión tienen una finalidad exclusivamente informativa. No constituyen ni una oferta pública de valores financieros, ni una actividad de captación, ni un asesoramiento en materia de inversión en el sentido del código monetario y financiero francés. Una inversión en una sociedad no cotizada presenta un riesgo de pérdida total o parcial del capital y una liquidez muy limitada. Cada inversor debe valorar la operación a la luz de su propia situación y, en su caso, recurrir a un asesoramiento profesional.

Propiedad intelectual

Las condiciones de uso de los contenidos se detallan en el aviso legal.

Datos personales

El tratamiento de los datos personales se describe en la política de privacidad.

Modificación

Podemos modificar las presentes condiciones en cualquier momento. La versión aplicable es la que esté en línea en el momento de la consulta.

Derecho aplicable

Las presentes condiciones se rigen por el Derecho francés. A falta de resolución amistosa, todo litigio será competencia de los tribunales franceses.

Última actualización: agosto de 2026.