Política de privacidade

Que dados recolhemos, com que finalidade, e os seus direitos.

Tradução de cortesia. Esta versão em português é fornecida apenas a título informativo. O único texto juridicamente vinculativo é a versão francesa: em caso de divergência, prevalece a versão francesa. Ler a versão francesa (Politique de confidentialité).

Esta política descreve a forma como a Aquaponeasy France recolhe e trata os dados pessoais dos visitantes deste site, em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados e com a lei francesa «Informatique et Libertés» relativa à proteção de dados.

Responsável pelo tratamento

A Aquaponeasy France, société par actions simplifiée (SAS, uma sociedade por ações simplificada de direito francês), com sede em 14 rue du Hommel, 57600 Forbach, matriculada sob o número 981 599 996, é responsável pelos tratamentos descritos abaixo. Para qualquer questão relativa aos seus dados, escreva para ulysse.hay@aquaponeasy.com ou utilize o formulário de contacto.

Dados recolhidos

Recolhemos apenas os dados que nos transmite voluntariamente, sobretudo através do formulário de contacto:

Não é pedido qualquer dado sensível na aceção do RGPD. Agradecemos que não comunique dados desse tipo nas suas mensagens.

Finalidades e fundamentos jurídicos

Responder aos seus pedidos
Tratar a sua mensagem e assegurar o seguimento da troca de correspondência. Fundamento jurídico: diligências pré-contratuais ou interesse legítimo.
Relação com investidores
Transmitir o dossiê de investimento e organizar os contactos. Fundamento jurídico: diligências pré-contratuais.
Candidaturas
Analisar a sua candidatura espontânea ou em resposta a uma oferta. Fundamento jurídico: diligências pré-contratuais.
Segurança do site
Prevenir abusos e envios automatizados. Fundamento jurídico: interesse legítimo.

Destinatários

Os seus dados destinam-se apenas às pessoas autorizadas dentro da Aquaponeasy, bem como aos nossos prestadores técnicos, que atuam como subcontratantes e apenas sob as nossas instruções, nomeadamente o fornecedor de alojamento do site e o serviço de encaminhamento de correio eletrónico. Nenhum dado é vendido nem cedido a terceiros para fins comerciais.

Prazos de conservação

Alojamento e transferências para fora da União Europeia

O site é alojado pela Vercel Inc., sociedade de direito norte-americano, numa infraestrutura localizada na União Europeia. Os dados que passam por este site são, por isso, armazenados e tratados dentro da União. Uma vez que a Vercel Inc. está estabelecida nos Estados Unidos, um acesso a partir desse país continua teoricamente possível no âmbito da manutenção. Essa transferência está enquadrada pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia e pela adesão da Vercel ao quadro transatlântico de proteção de dados.

Medição de audiências

Mediante o seu consentimento, recolhido através da faixa apresentada na sua primeira visita, utilizamos o Google Analytics para medir a frequência do site. Os dados recolhidos são estatísticas de navegação com endereço IP anonimizado, conservadas no máximo treze meses. Não são utilizados para fins publicitários nem cruzados com os dados do seu formulário de contacto. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento na página gestão de cookies.

Os seus direitos

Dispõe do direito de acesso, de retificação, ao apagamento, à limitação do tratamento, de oposição e à portabilidade dos seus dados, bem como do direito de definir orientações relativas ao seu destino após a sua morte. Pode exercer estes direitos escrevendo para ulysse.hay@aquaponeasy.com ou através do formulário de contacto. Poderá ser-lhe pedida uma prova de identidade.

Se considerar que os seus direitos não são respeitados, pode apresentar uma reclamação junto da Commission nationale de l'informatique et des libertés, a autoridade francesa de proteção de dados, cnil.fr.

Segurança

Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados contra a perda, o acesso não autorizado e a divulgação, nomeadamente a cifragem das comunicações através do protocolo HTTPS e a limitação dos acessos apenas às pessoas autorizadas.

Última atualização: agosto de 2026.