Kebijakan privasi

Data apa yang kami kumpulkan, untuk tujuan apa, dan hak Anda.

Terjemahan tidak resmi. Versi bahasa Indonesia ini disediakan hanya untuk informasi. Satu-satunya teks yang mengikat secara hukum adalah versi bahasa Prancis: jika keduanya berbeda, versi bahasa Prancis yang berlaku. Baca versi bahasa Prancis (Politique de confidentialité).

Kebijakan ini menjelaskan cara Aquaponeasy France mengumpulkan dan memproses data pribadi pengunjung situs ini, sesuai dengan GDPR (Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa) dan Undang-Undang Informatika dan Kebebasan Prancis.

Pengendali data

Aquaponeasy France, perseroan saham sederhana yang berkantor pusat di 14 rue du Hommel, 57600 Forbach, terdaftar dengan nomor 981 599 996, adalah pengendali atas pemrosesan yang diuraikan di bawah ini. Untuk pertanyaan mengenai data Anda, tulislah ke ulysse.hay@aquaponeasy.com atau gunakan formulir kontak.

Data yang dikumpulkan

Kami hanya mengumpulkan data yang Anda sampaikan secara sukarela, terutama melalui formulir kontak:

Kami tidak meminta data sensitif dalam pengertian GDPR. Mohon jangan menyampaikan data seperti itu dalam pesan Anda.

Tujuan dan dasar hukum

Menjawab permintaan Anda
Memproses pesan Anda dan menindaklanjuti komunikasi. Dasar hukum: langkah prakontraktual atau kepentingan sah.
Hubungan investor
Menyampaikan dokumen investasi dan mengatur komunikasi. Dasar hukum: langkah prakontraktual.
Lamaran kerja
Menilai lamaran spontan Anda atau lamaran atas suatu lowongan. Dasar hukum: langkah prakontraktual.
Keamanan situs
Mencegah penyalahgunaan dan pengiriman otomatis. Dasar hukum: kepentingan sah.

Penerima data

Data Anda hanya ditujukan bagi orang yang berwenang di Aquaponeasy, serta penyedia teknis kami yang bertindak atas instruksi kami, khususnya penyedia hosting situs dan layanan pengiriman surel. Tidak ada data yang dijual atau dialihkan kepada pihak ketiga untuk tujuan komersial.

Jangka waktu penyimpanan

Hosting dan transfer ke luar Uni Eropa

Situs ini dihosting oleh Vercel Inc., perusahaan berbadan hukum Amerika Serikat, pada infrastruktur yang berlokasi di Uni Eropa. Data yang melintas melalui situs ini karena itu disimpan dan diproses di dalam Uni Eropa. Karena Vercel Inc. berkedudukan di Amerika Serikat, akses dari negara tersebut secara teoretis tetap mungkin dalam rangka pemeliharaan; transfer ini diatur oleh klausul kontraktual standar Komisi Eropa dan oleh kepesertaan Vercel dalam kerangka perlindungan data transatlantik.

Pengukuran audiens

Dengan persetujuan Anda, yang dikumpulkan melalui banner pada kunjungan pertama Anda, kami menggunakan Google Analytics untuk mengukur kunjungan situs. Data yang dikumpulkan berupa statistik navigasi dengan alamat IP yang dianonimkan, disimpan paling lama tiga belas bulan. Data ini tidak digunakan untuk tujuan periklanan dan tidak digabungkan dengan data formulir kontak Anda. Anda dapat menarik persetujuan kapan saja dari halaman pengelolaan cookie.

Hak Anda

Anda memiliki hak akses, hak perbaikan, hak penghapusan, hak pembatasan pemrosesan, hak keberatan, dan hak portabilitas data atas data Anda, serta hak menetapkan arahan mengenai nasib data tersebut setelah kematian Anda. Anda dapat menggunakan hak-hak ini dengan menulis ke ulysse.hay@aquaponeasy.com atau melalui formulir kontak. Bukti identitas dapat diminta dari Anda.

Bila Anda menilai hak Anda tidak dihormati, Anda dapat mengajukan keberatan kepada Commission nationale de l'informatique et des libertés (otoritas perlindungan data Prancis), cnil.fr.

Keamanan

Kami menerapkan langkah teknis dan organisasi yang memadai untuk melindungi data Anda dari kehilangan, akses tidak sah, dan pengungkapan, termasuk enkripsi pertukaran data melalui protokol HTTPS serta pembatasan akses hanya kepada orang yang berwenang.

Pembaruan terakhir: Agustus 2026.