Erklärung zum Datenschutz

Diese Erklärung beschreibt, wie Aquaponeasy France personenbezogene Daten der Besucherinnen und Besucher dieser Website erhebt und verarbeitet, im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz Loi Informatique et Libertés.

Verantwortlicher

Aquaponeasy France, société par actions simplifiée (SAS, eine vereinfachte Aktiengesellschaft französischen Rechts) mit Sitz in 14 rue du Hommel, 57600 Forbach, eingetragen unter der Nummer 981 599 996, ist Verantwortlicher für die nachstehend beschriebenen Verarbeitungen. Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an ulysse.hay@aquaponeasy.com oder nutzen Sie das Kontaktformular.

Erhobene Daten

Wir erheben ausschließlich die Daten, die Sie uns freiwillig übermitteln, im Wesentlichen über das Kontaktformular:

• Identität: Name, Vorname, gegebenenfalls Unternehmen und Funktion;
• Kontaktdaten: E-Mail-Adresse und, sofern Sie sie angeben, Telefonnummer;
• Inhalt Ihrer Nachricht und etwaige Anhänge;
• angegebenes Profil, zum Beispiel Investor, Bewerber, Partner oder Kunde.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO werden nicht abgefragt. Bitte teilen Sie solche Daten in Ihren Nachrichten nicht mit.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Beantwortung Ihrer Anfragen

Bearbeitung Ihrer Nachricht und Begleitung des weiteren Austauschs. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen oder berechtigtes Interesse.

Investorenbeziehungen

Übermittlung der Investmentunterlagen und Organisation des Austauschs. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen.

Bewerbungen

Prüfung Ihrer Initiativbewerbung oder Ihrer Bewerbung auf eine Stellenausschreibung. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen.

Sicherheit der Website

Verhinderung von Missbrauch und automatisierten Übermittlungen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.

Empfänger

Ihre Daten sind ausschließlich für die dazu befugten Personen innerhalb von Aquaponeasy bestimmt sowie für unsere weisungsgebundenen technischen Dienstleister, insbesondere den Hoster der Website und den Dienst für den Versand der E-Mails. Es werden keine Daten zu kommerziellen Zwecken an Dritte verkauft oder weitergegeben.

Speicherdauer

• einfache Kontaktanfragen: drei Jahre ab dem letzten Austausch;
• Investorenbeziehungen: fünf Jahre ab dem letzten Austausch oder für die Dauer der Beziehung, wenn eine Investition zustande kommt;
• nicht berücksichtigte Bewerbungen: zwei Jahre ab dem letzten Kontakt, sofern Sie nicht widersprechen.

Hosting und Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Die Website wird von Vercel Inc., einer Gesellschaft US-amerikanischen Rechts, auf einer in der Europäischen Union gelegenen Infrastruktur gehostet. Die über diese Website laufenden Daten werden daher innerhalb der Union gespeichert und verarbeitet. Da Vercel Inc. in den Vereinigten Staaten ansässig ist, bleibt ein Zugriff aus diesem Land im Rahmen der Wartung theoretisch möglich. Diese Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und durch den Beitritt von Vercel zum transatlantischen Datenschutzrahmen abgesichert.

Reichweitenmessung

Vorbehaltlich Ihrer Einwilligung, die wir über das Banner bei Ihrem ersten Besuch einholen, nutzen wir Google Analytics, um die Besucherzahlen der Website zu messen. Erhoben werden Nutzungsstatistiken mit anonymisierter IP-Adresse, die höchstens dreizehn Monate gespeichert werden. Sie werden nicht zu Werbezwecken verwendet und nicht mit den Daten aus Ihrem Kontaktformular zusammengeführt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit auf der Seite Cookie-Einstellungen widerrufen.

Ihre Rechte

Sie haben in Bezug auf Ihre Daten das Recht auf Auskunft, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch und auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Anweisungen zum Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod zu erteilen. Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie an ulysse.hay@aquaponeasy.com schreiben oder das Kontaktformular nutzen. Ein Identitätsnachweis kann verlangt werden.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie Beschwerde bei der Commission nationale de l'informatique et des libertés, der französischen Datenschutzbehörde, einlegen: cnil.fr.

Sicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff und Offenlegung zu schützen, insbesondere die Verschlüsselung der Übertragung über das HTTPS-Protokoll und die Beschränkung des Zugriffs auf befugte Personen.

Letzte Aktualisierung: August 2026.