Политика конфиденциальности

Какие данные мы собираем, зачем это нужно и какие у Вас права.

Перевод для ознакомления. Эта русская версия предоставляется только для информации. Юридическую силу имеет исключительно французская версия: при расхождениях преимущество имеет французский текст. Открыть французскую версию (Politique de confidentialité).

Настоящая политика описывает, как Aquaponeasy France собирает и обрабатывает персональные данные посетителей этого сайта в соответствии с GDPR, Общим регламентом ЕС по защите данных, и французским законом «Informatique et Libertés».

Ответственный за обработку данных

Aquaponeasy France, упрощённое акционерное общество (SAS) с юридическим адресом 14 rue du Hommel, 57600 Forbach, зарегистрированное под номером 981 599 996, отвечает за описанные ниже виды обработки. По любым вопросам о Ваших данных пишите на ulysse.hay@aquaponeasy.fr или используйте форму обратной связи.

Собираемые данные

Мы собираем только те данные, которые Вы передаёте нам добровольно, главным образом через форму обратной связи:

Мы не запрашиваем данных особых категорий по смыслу GDPR. Просим не сообщать их в Ваших сообщениях.

Цели и правовые основания

Ответы на Ваши обращения
Обработка Вашего сообщения и сопровождение переписки. Правовое основание: преддоговорные меры или законный интерес.
Отношения с инвесторами
Передача инвестиционного досье и организация обмена информацией. Правовое основание: преддоговорные меры.
Отклики на вакансии
Рассмотрение Вашей инициативной заявки или отклика на вакансию. Правовое основание: преддоговорные меры.
Безопасность сайта
Предотвращение злоупотреблений и автоматических рассылок. Правовое основание: законный интерес.

Получатели данных

Ваши данные предназначены только уполномоченным сотрудникам Aquaponeasy, а также нашим техническим подрядчикам, действующим по нашим указаниям: прежде всего хостинг-провайдеру сайта и службе доставки электронной почты. Никакие данные не продаются и не передаются третьим лицам в коммерческих целях.

Сроки хранения

Хостинг и передача данных за пределы Европейского союза

Сайт размещён у Vercel Inc., компании американского права, на инфраструктуре, расположенной в Европейском союзе. Данные, проходящие через сайт, хранятся и обрабатываются на территории Союза. Поскольку Vercel Inc. учреждена в США, доступ из этой страны теоретически возможен в рамках технического обслуживания. Такая передача урегулирована стандартными договорными условиями Европейской комиссии и участием Vercel в трансатлантической системе защиты данных.

Аналитика посещаемости

При наличии Вашего согласия, полученного через баннер при первом посещении, мы используем Google Analytics для измерения посещаемости сайта. Собираются статистические данные о навигации с анонимизированным IP-адресом, они хранятся не более тринадцати месяцев. Эти данные не используются в рекламных целях и не сопоставляются с данными из Вашей формы обратной связи. Вы можете отозвать согласие в любой момент на странице управления файлами cookie.

Ваши права

Вы имеете право на доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки и переносимость данных, а также право определить указания об их судьбе после Вашей смерти. Эти права можно реализовать, написав на ulysse.hay@aquaponeasy.fr или через форму обратной связи. У Вас могут запросить подтверждение личности.

Если Вы считаете, что Ваши права не соблюдаются, Вы можете подать жалобу в CNIL, французский орган по защите данных, cnil.fr.

Безопасность

Мы применяем соразмерные технические и организационные меры, чтобы защитить Ваши данные от утраты, несанкционированного доступа и разглашения, в том числе шифрование обмена по протоколу HTTPS и ограничение доступа только уполномоченными лицами.

Последнее обновление: август 2026 г.