プライバシーポリシー

本ポリシーは、GDPR（EU一般データ保護規則）およびフランスの情報処理・自由に関する法律（Informatique et Libertés法）に従い、Aquaponeasy France が本サイトの訪問者の個人データをどのように収集し、取り扱うかを説明するものです。

データ管理者

Aquaponeasy France（簡易株式会社、本社所在地 14 rue du Hommel, 57600 Forbach、登記番号 981 599 996）が、以下に記載する取扱いの管理者です。データに関するご質問は、ulysse.hay@aquaponeasy.fr までご連絡いただくか、お問い合わせフォームをご利用ください。

収集するデータ

当社は、主にお問い合わせフォームを通じて、お客様が任意にご提供くださったデータのみを収集します。

• 本人情報：姓、名、必要に応じて会社名と役職。
• 連絡先：メールアドレス、ご入力いただいた場合は電話番号。
• メッセージの内容および添付ファイル。
• 申告いただいた立場（投資家、応募者、パートナー、お客様など）。

GDPR（EU一般データ保護規則）にいう特別な種類の個人データは求めていません。メッセージにも記載しないようお願いします。

利用目的と法的根拠

お問い合わせへの回答

メッセージへの対応と、やり取りのフォロー。法的根拠：契約締結前の措置または正当な利益。

投資家対応

投資資料の提供と、面談などの調整。法的根拠：契約締結前の措置。

採用応募

自発的なご応募、または求人へのご応募の検討。法的根拠：契約締結前の措置。

サイトの安全性

不正利用と自動送信の防止。法的根拠：正当な利益。

データの提供先

お客様のデータは、Aquaponeasy 内で権限を持つ担当者、および当社の指示に基づいて業務を行う技術面の委託先、特にサイトのホスティング事業者とメール配信サービスにのみ提供されます。商業目的で第三者にデータを販売または譲渡することはありません。

保存期間

• 通常のお問い合わせ：最後のやり取りから3年。
• 投資家対応：最後のやり取りから5年。投資が実行された場合はその関係が続く期間。
• 不採用となったご応募：最後のご連絡から2年。ただし、ご本人からの異議の申し出があった場合を除きます。

ホスティングと欧州連合域外への移転

本サイトは、米国法人である Vercel Inc. により、欧州連合内に所在するインフラ上でホスティングされています。したがって、本サイトを経由するデータは欧州連合内で保存および処理されます。Vercel Inc. は米国に設立された会社であるため、保守の枠組みにおいて米国からのアクセスが理論上は生じ得ます。この移転は、欧州委員会の標準契約条項と、Vercel によるEU・米国間のデータ保護枠組みへの加入によって規律されています。

アクセス解析

初回訪問時に表示されるバナーを通じて取得した同意に基づき、当社はサイトのアクセス状況を測定するために Google Analytics を使用します。収集されるのは、IPアドレスを匿名化した閲覧統計で、保存期間は最長13か月です。これらは広告目的には使用されず、お問い合わせフォームのデータと突き合わせることもありません。同意はクッキーの管理のページからいつでも撤回できます。

お客様の権利

お客様は、ご自身のデータについて、アクセス権、訂正の権利、消去の権利、取扱いの制限の権利、異議を述べる権利、データポータビリティの権利を有し、死後のデータの取扱いに関する指示を定める権利も有します。これらの権利は、ulysse.hay@aquaponeasy.fr へのご連絡、またはお問い合わせフォームから行使できます。本人確認書類の提示をお願いする場合があります。

権利が尊重されていないとお考えの場合は、フランスのデータ保護機関である情報処理・自由全国委員会に苦情を申し立てることができます：cnil.fr。

セキュリティ

当社は、紛失、不正アクセス、漏えいからお客様のデータを守るため、適切な技術的および組織的措置を講じています。具体的には、HTTPSプロトコルによる通信の暗号化と、権限を持つ担当者へのアクセス制限などです。

最終更新：2026年8月。