سياسة الخصوصية

ما البيانات التي نجمعها، ولماذا، وما هي حقوقكم.

ترجمة للاطلاع. هذه النسخة العربية مقدَّمة لغرض الاطلاع فقط. النص الملزم قانونًا هو النسخة الفرنسية وحدها: في حال وجود اختلاف، تُعتمد النسخة الفرنسية. اطّلع على النسخة الفرنسية (Politique de confidentialité).

توضّح هذه السياسة كيف تجمع Aquaponeasy France البيانات الشخصية لزوار هذا الموقع وتعالجها، وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وللقانون الفرنسي المتعلق بالمعلوماتية والحريات.

المسؤول عن المعالجة

Aquaponeasy France، وهي شركة مساهمة مبسّطة (SAS) يقع مقرها الاجتماعي في 14 rue du Hommel, 57600 Forbach، ومسجّلة تحت الرقم 981 599 996، هي المسؤولة عن عمليات المعالجة الموضحة أدناه. ولأي سؤال يتعلق ببياناتكم، راسلونا على ulysse.hay@aquaponeasy.fr أو استخدموا نموذج الاتصال.

البيانات التي نجمعها

لا نجمع سوى البيانات التي ترسلونها إلينا طوعاً، عبر نموذج الاتصال بشكل أساسي:

لا نطلب أي بيانات حساسة بمفهوم GDPR. نرجو عدم إدراج أي منها في رسائلكم.

أغراض المعالجة وأسسها القانونية

الرد على طلباتكم
معالجة رسالتكم ومتابعة المراسلة. الأساس القانوني: تدابير سابقة للتعاقد أو المصلحة المشروعة.
العلاقة مع المستثمرين
إرسال ملف الاستثمار وتنظيم المراسلات. الأساس القانوني: تدابير سابقة للتعاقد.
طلبات التوظيف
دراسة ترشيحكم التلقائي أو المقدَّم رداً على عرض عمل. الأساس القانوني: تدابير سابقة للتعاقد.
أمن الموقع
منع إساءة الاستخدام والإرسال الآلي. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة.

الجهات المتلقية للبيانات

بياناتكم موجَّهة حصراً إلى الأشخاص المخوّلين داخل Aquaponeasy، وإلى مقدّمي الخدمات التقنية الذين يتصرفون بناءً على تعليماتنا، ولا سيما مستضيف الموقع وخدمة توجيه الرسائل الإلكترونية. ولا تُباع أي بيانات ولا يُتنازل عنها لأطراف ثالثة لأغراض تجارية.

مدد الاحتفاظ بالبيانات

الاستضافة ونقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي

يستضيف الموقعَ Vercel Inc.، وهي شركة خاضعة للقانون الأمريكي، على بنية تحتية موجودة داخل الاتحاد الأوروبي. وبالتالي تُخزَّن البيانات المارّة عبر هذا الموقع وتُعالَج داخل الاتحاد. وبما أن Vercel Inc. مؤسسة في الولايات المتحدة، يبقى الوصول من هذا البلد ممكناً نظرياً في إطار الصيانة؛ وهذا النقل مؤطَّر بالبنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية وبانضمام Vercel إلى إطار حماية البيانات عبر الأطلسي.

قياس الزيارات

بناءً على موافقتكم، التي نجمعها عبر الشريط الظاهر عند زيارتكم الأولى، نستخدم Google Analytics لقياس عدد زيارات الموقع. والبيانات المجمَّعة هي إحصاءات تصفّح مع عنوان IP مجهول الهوية، تُحفظ ثلاثة عشر شهراً كحد أقصى. ولا تُستخدم لأغراض إعلانية ولا تُدمج مع بيانات نموذج الاتصال. ويمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت من صفحة إدارة ملفات تعريف الارتباط.

حقوقكم

لكم حق الوصول إلى بياناتكم، وحق تصحيحها، وحق محوها، وحق تقييد معالجتها، وحق الاعتراض، وحق نقل البيانات، إضافة إلى حق وضع توجيهات بشأن مصيرها بعد وفاتكم. ويمكنكم ممارسة هذه الحقوق بمراسلتنا على ulysse.hay@aquaponeasy.fr أو عبر نموذج الاتصال. وقد يُطلب منكم إثبات هويتكم.

إذا رأيتم أن حقوقكم لم تُحترم، يمكنكم تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL)، الهيئة الفرنسية لحماية البيانات، cnil.fr.

الأمن

نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتكم من الضياع والوصول غير المصرّح به والإفشاء، ولا سيما تشفير التبادلات ببروتوكول HTTPS وحصر الوصول في الأشخاص المخوّلين وحدهم.

آخر تحديث: أغسطس 2026.